Scream

Información oficial; Créditos;
Letras por
Compuesto por
Arreglos por
Titulo Oficial: Scream
Primera canción original para Japón
Fuente: ameblo.jp + jpopasia.com
Romanización: letras.terra.com
Traducción al Inglés: ygladies
Traducción al Español: Nelebana@21stFloor

Japones

SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM…

I’m bout to paint this town red
ここから線引き
せっかくみんな Party しに来たのにキミ
Ah ah 聞きなよ ちょっかい出すのはもう
いい加減にして I’m in control

Jus wanna keep dancing
相変わらず目線
ゆらりと泳いでるけれど 余波は怖ぇ~ぜ
あきれた最低! いつまでも待って
いられるワケないでしょ
勝手言わないで

Bring it on 合わないシナリオばかり
Turn in up 合わないはずなんてない
だって本当は I want it all
隠せない戸惑いを

いつもの situation
意味ないことないから get away
またこの situation から fly away
Come on let’s get away

SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM…

everybody かけたドア
込み合う cheeky
皆らいたい
らくまい I’m a be me
キャピキャピ they young girls
just wanna have fun
いつまででしょう
このは Do you know?
what waht waht?

質問の波
みたいしてかみ
かみなくによみて
私のエゴチャージ
おといてマジ
i wanna be jumping
hey dj
めるへんなsong止めて
pump it

bring it on
こわるないのなら バイ
turn it up
こわるなら聞きたい
だって本当は
i want it all
止まらないドキドキ oh~

またこのシチュエーション
君との思い出は
get away
wake up
このシチュエーション
imma fly away
come on lets get away

I fell in love 情けない
次は気を付けようって何度も
何度も誓ったのに

I fell in love with ダメな guy
次はもう無いでしょ
って何度も自分に誓ったのに

いつもの situation
意味ないことないから Get away
またこの situation から fly away
Come on let’s get away

SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
SCREAM…

Romanización

Rock the bass ro-ro-rock the bass
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream! Scream!
Scream! Scream!
Scream! Scream! (Rock the bass ro-ro-rock the bass!)
Scream! Scream!

I’m ‘bout to paint this town red
Koko kara sen biki
Sekai kumi na party
Shini kita nou ni kimmi
Ah ah ki ki na you chou ka
Dasu nou wa mou
Ikkage ni shite i’m in control

Jus’ wanna keep dancing
Akorutsu ka mensen
Yura iko you
Zerukke zetto
You haato go waze
Akireta saite
Itsumade mou matte
Irareru wake ii nai deshou ka tei wanaide

Bring it on
Ai wanase na ryo bakari
Turn it up
Ai wan dda haize nan da nai
Datteoto wa I wanna it all
Kakusenai toma tto ii wo

Itsu mono situation
Kimi nai kotonai gotta get away
Matta kono situation
Gotta fly away, come on let’s get away

Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream! Scream!
Scream! Scream!
Scream! Scream! (Rock the bass ro-ro-rock the bass!)
Scream! Scream!

Everybody kake tashi wo kako minna wo chiki
Miina raitai na kunai I’m a be me
Get me get me da you girl, just wanna have fun
Itsumade deshou ko no wai de nou ri what what what?

Itsu mono nanmi
Minna shite kanmi
Kami nai kumi wo mitte watashi no egao chaji
Otoide magic I wanna be jumping
Hey DJ let me hear them soto mette pumpin’

Bring it on
Don’t wanna nai wana ra bye
Turn it up
Ko wara narakete kitai
Datte otowa I wanna it all
Tomaranai doki doki wo

Itsu mono situation
Kimi no to odoi de wo fade away
Gei kyoku kono situation
Gotta fly away, come on let’s get away

I fell in love naseke inai
Tsuki wa kyou tsuke you tte nan do mou
Nan do mou chika tta nou ni

I fell in love with namekki guy
Tsugi wa mou naide shou ke nan do mou
Jibun ni chika tta nou ni

Itsu mono situation
Kimi nai kotonai gara get away
Matta kono situation
Gara fly away, come on let’s get away

Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Scream! Scream!
Scream! Scream!
Scream! Scream! (Rock the bass ro-ro-rock the bass!)
Scream! Scream!

Traducción

Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita grita grita grita grita grita grita

Estoy a punto de pintar esta ciudad de rojo
A partir de aquí
A todos nos espera una fiesta
Pero usted
Ah ah no escucha
y empieza a entrometerse
Se terminó, tengo el control-trol-trol-trol

Solo quiero seguir bailando
Con la misma mirada
Estoy fluyendo con el vaivén, pero tengo miedo de lo que va a suceder
Darse por vencido es lo peor
Así que estoy esperando eternamente
No lo digo egoístamente, no es como si te necesitase

Tráelo
Repleto de escenarios que no encajan
Gira lo
No hay nada que supuestamente encaje
Por que de hecho, lo quiero todo
Una confusión que no se pueden ocultar

La situación habitual
Sin sentido, no hay nada, tengo que irme
De nuevo esta situación
Tengo que volar
Venga, vayamos lejos

Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita grita grita grita grita grita grita

Todo son novatos, es el momento de que el piso se llene
Soy tan buena que quieren aprender mis formas, soy exquisita
Jóvenes Kyapi kyapi
Solo quieren diversión
¿Este peligroso entusiasmo es para siempre? ? ¿lo es? ¿lo es? ¿lo es?

Lo muerdo
Una ola de preguntas
Te veo morderlo y se carga mi ego
De verdad, déjame sola
Quiero estar saltando
¡Hey DJ! detén la canción de cuento de hadas ,mueve lo

Tráelo
Si no cambias, adiós
Gira lo
Si cambias, quiero escucharte
Porque en realidad lo quiero todo
Un latido del corazón que no se puede detener

De nuevo esta situación
Los recuerdos contigo se desvanecen
Despierta de esta situación
Tengo que volar
Venga, vayamos lejos

Me enamoré, sin suerte
Aunque muchas veces,
cuántas veces me juré
“La próxima vez tendré cuidado”

Me enamoré de un mal hombre
Aunque muchas veces,
cuántas veces me juré a mi misma
“La próxima vez será la última”

La situación habitual
Sin sentido, no hay nada, tengo que irme
De nuevo esta situación
Tengo que volar
Venga, vayamos lejos

Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita ¡AAh AAh AAh Ah Ah Ah AAH!
Grita grita grita grita grita grita grita