Be mine

Información oficial; Créditos;
Letras por
Compuesto por
Arreglos por
Titulo Oficial: Be mine
Primer single colaboración con Intel, proyecto “Make Thumb Noise”
Hangul (coreano):http://michelia94.wordpress.com
Romanización: http://www.kpoplyrics.net
Traducción al Inglés: ilove2NE1girls@WorldWideBlackjacks
Traducción al Español: Nelebana@21stFloor

Coreano

[Minji]
넌 언제나 늘 차갑지만, 내겐 말을 아끼지만,
난 알아. 너의 맘 애써 감추려 하지마

[CL]
이젠 오랫동안 숨겨온 네 진심을 보여줘 다 있는 그대로
네겐 오직 나뿐 이라고

[Dara]
All I wanna do is just be with you
시간이 지나가도 don’t fade away
[Minji]
Hold on to this moment
This is what I’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
더이상 기다리지마
소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야
이대로 사라질까 난 너무 두려워

[CL]
So just shut up and be mine
여기 니 앞에 있잖아
더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

[Dara]
All I wanna do is just be with you
시간이 지나가도 don’t fade away
[Minji]
Hold on to this moment
This is what I’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
더이상 기다리지마
소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야
이대로 사라질까 난 너무 두려워

[CL]
So just shut up and be mine
여기 니 앞에 있잖아
더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

[Bom]
Waiting for so long so long so long so long
Wanna be in your arms you arms
Waiting for so long so long so long
난 널 오래전부터 꿈꿔왔다고

[Minji]
파란 하늘 아래
자유롭게 나는 새처럼
저 높이 멀리 가고 싶어
너만 있어준다면

[Bom]
So just shut up and be mine
더이상 기다리지마
소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야
이대로 사라질까 난 너무 두려워

[CL]
So just shut up and be mine
여기 니 앞에 있잖아
더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been
Waiting for so long

Romanización

[Minzy]
Neon eonjena neul chagapjiman
Naege mareul akkijiman nan ara neoui maeum aesseo gamchuryeo hajima

[CL]
Ijen oraetdongan sumgyeon
Neo jinshimeul boyeojwo da itneun geudaero
Naege ojik nappun irago

[Dara]
All i wanna do is just be with you
Shigani jinado dont fade away
[Minzy]
Hold on to this moment this is what i’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

[Dara]
All i wanna do is just be with you
Shigani jinado dont fade away
[Minzy]
Hold on to this moment this is what i’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

[Bom]
Waiting for so long
Wanna be in your arms
Nan orae jeonbuteo neol kkumkwo waydago

[Minzy]
Paran haneul arae jayuropge naneun sae cheoreom
Jeo nopi meolli gago shipeo
Neoman isseo jundamyeon

[Bom]
So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

Traducción

[Minji]
A pesar de que siempre eres frío
A pesar de que tus palabras siempre son cortas
Lo sé, no ocultes por lo que tu corazón esta luchando
[CL]
Ahora, que ya lo ocultó durante mucho tiempo
Muéstrame tu sinceridad
Eso es solo mío para ti
[Dara]
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
ncluso si pasa el tiempo no te desvanezcas
[Minji]
Aférrate a este momento
Esto es lo que he estado esperando
[Bom]
Tan solo calla y se mío
No esperes más
Se viene sin voz, es un amor que va
Tengo miedo de que pueda desaparecer
[CL]
Tan solo calla y se mío
Está aquí en frente de mí
No lo dudes
Toma mis manos en este momento
Lo lograremos a través de todo
Eres lo único que he tenido
[Dara]
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Incluso si pasa el tiempo no te desvanezcas
[Minji]
Aférrate a este momento
Esto es lo que he estado esperando
[Bom]
Tan solo calla y se mío
No esperes más
Se viene sin voz, es un amor que va
Tengo miedo de que pueda desaparecer
[CL]
Tan solo calla y se mío
Está aquí en frente de mí
No lo dudes
Toma mis manos en este momento
Lo lograremos a través de todo
Eres lo único que he tenido
[Bom]
Esperando durante tanto tiempo
Tanto tiempo tanto tiempo tanto tiempo
Quiero estar en tus brazos
Tus brazos
Esperando durante tanto tiempo
Tanto tiempo tanto tiempo
Has estado en mis sueños durante mucho tiempo
[Minji]
Bajo el cielo azul
Soy libre como un pájaro
Quiero ir más y más alto
Sólo si vas a estar conmigo
[Bom]
Tan solo calla y se mío
No esperes más
Se viene sin voz, es un amor que va
Tengo miedo de que pueda desaparecer
[CL]
Tan solo calla y se mío
Está aquí en frente de mí
No lo dudes
Toma mis manos en este momento
Lo lograremos a través de todo
Eres lo único que he tenido
Esperando durante tanto tiempo