Kiss (ft. CL)

Información oficial; Créditos;

Titulo Oficial: Kiss (ft. CL)
Single digital. Single de Solista de Dara, con la participción de CL. Parte de la promoción de “Cass Bear”
Letra en Coreano: happy virus @ YGLadies.com & melon.com
Romanización & Traducción al Inglés:
happy virus & GEE @ YGLadies.com
Traducción al Españo: Aozora @ 21st Floor

COREANO

*I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time
내 숨을 가져가
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마
내 입술을 가져가

(2NE1)

Baby boy
왜 항상 할말이 그리 많아
답답한 baby boy
사랑한다 고백할 건 알아
I’m not a baby girl
니 생각보다 눈치가 난 빨라
우린 매일 항상 제자리를 돌아
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라

Baby boy
그 자신감에 반했던 날 기억해
My baby boy
니 템포 생각보다 너무 지루해
I’m your baby girl
헤어질 땐 어째 그리 손만 흔드는지
꽃다발도 좋고 반지도 좋지만
I guess you just never know

서두르지마
따분한 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니
혹시 남자 맞니
미소짓지마
너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와
And just get it, get it

*Repeat

Hurry up
You let it touch
절대 많은걸 바라지는 않아
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만 제발
(Uh uh uh uh CL)
날 놓치지마

[CL]
Come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
난 오늘도 ‘bout to luz control
내 심장은 마치 dynamite
(Tik tik tok tok) 시간은 go fast
(Please please stop stop) 이밤은 more last
바보같이 웃는 네 모습이
난 참기가 힘들어 killing me
if you want me too let’s go
춤추는 내 마음은 disco
넌 마치 내 주위를 맴돌다
말 없이 훌쩍 가버리는 UFO

서두르지마
따분한 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니
혹시 남자 맞니
미소짓지마
너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와
Just get it, get it

*Repeat

Hurry up
You let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만 제발
(Let’s break this down)

사랑은 dangerous
니 눈빛은 너무 poisonous
지금 흔들리는 two of us
하지만 we just feel so good

사랑은 dangerous
니 입술은 너무 poisonous
지금 흔들리는 Two of us
We dangerous
In danger danger
Danger danger

사랑은 dangerous
니 눈빛은 너무 poisonous
지금 흔들리는 two of us
하지만 we just feel so good

사랑은 dangerous
니 입술은 너무 poisonous
지금 흔들리는 Two of us
We dangerous
in danger danger
Danger danger

ROMANIZACIÓN

*I just wanna kiss
I never wanna miss
Deo jjalithagae one more time
Nae soomeul gajyeoga
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Deo mangseolijima
Nae ipsooleul gajyeoga

(2NE1)

Baby boy
Wae hangsang halmali geuli mana
Dapdaphan baby boy
Saranghanda gobaek halgeon ara
I’m not a baby girl
Ni saenggakboda noonchiga nan bballa
Uri maeil hangsang jaejalireul dolla
Dodaechae neon wae nal geureokhaedo molla

Baby boy
Geu jashingamae banhaetda nal giyeokhae
My baby boy
Ni tempo saenggak boda neomu jiruhae
I’m your baby girl
Haeyeojil ddaen eojjae geuri sonman heundeuneunji
Kkotdabaldo johko banjido johchiman
I guess you just never know

Seodureujima
Ddaboonhan yaegihajima
Eojjeom geureokhaedo jal chamni
Hokshi namja matni
Miso jitjima
Neomu ddaboonhajana
Nooneul gamgo jigeum dagawa
And just get it, get it

*Repeat

Hurry up
You let it touch
Jeoldae maneungeol barajineun ahna

Hurry up
You let it touch
Baby oneulmankeum jaebal
(Uh uh uh uh CL)
Nal nochijima

[CL]
Come on and let my body bounce
Nae chameulseong shiheom hajima
Nan oneuldo ‘bout to luz control
Nae shimjangeun machi dynamite
(Tik tik tok tok) Shiganeun go back
(Please please stop stop) E bameun more last
Babo gatchi ootneun ni moseupi
Nan chamgiga himdeuleo killing me
If you want me too, let’s go
Choomchuneun nae maeumeun disco
Neon machi nae juwireul maemdolla
Maleopshi hooljjeok gabeolineun UFO

Seodureujima
Ddaboonhan yaegihajima
Eojjeom geureokhaedo jal chamni
Hokshi namja matni
Miso jitjima
Neomu ddaboonhajana
Nooneul gamgo jigeum dagawa
And just get it, get it

*Repeat

Hurry up
You let it touch
Jeoldae maneungeol barajineun ahna
Hurry up
You let a touch
Baby oneulmankeum jaebal
(Let’s break this down)

Sarangeun dangerous
Ni noonbicheun neomu poisonous
Jigeum heundeullineun two of us
Hajiman we just feel so good

Sarangeun dangerous
Ni ipsooleun neomu poisonous
Jigeum heundeullineun two of us
We dangerous
In danger danger
Danger danger

Sarangeun dangerous
Ni noonbicheun neomu poisonous
Jigeum heundeullineun two of us
Hajiman we just feel so good

Sarangeun dangerous
Ni ipsooleun neomu poisonous
Jigeum heundeullineun two of us
We dangerous
In danger danger danger danger

TRADUCCIÓN
Beso

Sólo quiero besarte
No quiero nunca perderlo
Más hormigueo, una vez más
Quítame el aliento, estoy muriendo por tu beso
No quiero nunca perderlo
No te contengas nunca más
Toma mis labios (2NE1)

Baby boy
¿Por qué siempre tienes tantas cosas que decir?
Molestoso baby boy
Sé que vas a confesar que me amas
No soy una baby girl
Soy más astuta de lo que crees
Siempre volvemos al mismo lugar de todos los días
¿Cómo diablos? ¿Enserio no me conoces?

Baby boy
Recuerdo el día en que caí por esa confianza
Mi baby boy
Tu ritmo es mucho más aburrido de lo que piensas
Soy tu baby girl
¿Por qué mis manos tiemblan tanto cuando nos apartamos?
Un bouquet de flores es genial y un anillo también, pero
Creo que nunca lo sabrás

No te aceleres
No me cuentes historias aburridas
¿Cómo puedes lidiar tan bien con eso?
¿Estás seguro de que eres un chico?
No sonrías
Es demasiado aburrido
Cierra tus ojos y ven acá ahora
Y solo consíguelo, consíguelo

Apresúrate
Déjate tocar
Nunca espero por tantas cosas
Apresúrate
Déjate tocar
Baby, sólo por hoy, por favor
Uh uh uh uh CL
No me dejes ir

[CL]
Ven y deja que mi cuerpo salte
No pruebes mi paciencia
Hoy otra vez, estoy por perder el control
Como si mi corazón fuera una dinamita
(Tik tik tok tok) El tiempo va rápido
(Por favor no te detengas) Esta noche es la última
La imagen de ti sonriendo como un tonto
Es difícil para mí lidiar con eso, me está matando
Si tú me quieres igual, vamos
Mi corazón danzante es un disco
Como si estuvieras dando vueltas alrededor
Sin una palabra, un ovni que se va rápidamente volando

No te aceleres
No me cuentes historias aburridas
¿Cómo puedes lidiar tan bien con eso?
¿Estás seguro de que eres un chico?
No sonrías
Es demasiado aburrido
Cierra tus ojos y ven acá ahora
Y solo consíguelo, consíguelo

Sólo quiero besarte
No quiero nunca perderlo
Más hormigueo, una vez más
Quítame el aliento, estoy muriendo por tu beso
No quiero nunca perderlo
No te contengas nunca más
Toma mis labios (2NE1)

Apresúrate
Déjate tocar
Nunca espero por tantas cosas
Apresúrate
Déjate tocar
Baby, sólo por hoy, por favor
(Let’s break this down)

El amor es peligroso
Tu mirada es tan venenosa
Ambos balanceándonos ahora
Pero simplemente nos sentimos bien

El amor es peligroso
Tus labios son tan venenosos
Ambos balanceándonos ahora
Nosotros somos peligrosos
En peligro peligro peligro peligro

El amor es peligroso
Tu mirada es tan venenosa
Ambos balanceándonos ahora
Pero simplemente nos sentimos bien

El amor es peligroso
Tus labios son tan venenosos
Ambos balanceándonos ahora
Nosotros somos peligrosos
En peligro peligro peligro peligro