Lonely

Información oficial; Créditos;
Letras por Teddy
Compuesto por Teddy+E.KNOCK
Arreglos por Teddy
Titulo Oficial: Lonely
Primer single de su segundo mini-album
Fuente: http://www.Naver.com
Romanización: GEE@ygladies.com
Traducción al Inglés: GEE@ygladies.com
Traducción al Españo: Aozora@21stFloor

Coreano

[CL] 지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야

[민지] 내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

[다라] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오

[CL] I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

[다라] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오

[민지] I don’t know

[다라] 이제 날 찾고 싶어

[봄] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해

[민지] I’m sorry 이게 너와 나의 Story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[봄] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] 네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을

[봄] 정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

[다라] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오

[CL] I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

[다라] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오

[봄] I don’t know

[다라] 이제 날 찾고 싶어

[CL] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해

[민지] I’m sorry 이게 너와 나의 Story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[민지] Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난
[봄] 더는 견딜 수 없어 Good bye

[다라] Cuz I’m just another girl
[CL] 너무나 외로워
[봄] 지금 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely

[민지] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Romanización

[CL]Jigeum naega haneun yaegi, neol apeuge halji mola
Ama nal jookdorok miweo hage dwerggeoya

[MINJI]
Naega yejeon gatji antadeon ni mal modu teullin maleun aniya
Nado byeonhae beorin naega nat seolgimanhae

[DARA]
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh

[CL]
I don’t know, I don’t know
Naega wae ireo neunji

[DARA] Geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh

[MINJI] I don’t know

[DARA] Ije nal chatgo shipeo

[BOM] Baby I’m sorry, neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae

[MINJI] I’m sorry, ige neowa na-eh Story
Sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[BOM] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Niga jalmothange anya naega isanghan geoya
Imi orae jeonbooteo nan joonbi haetnabwa ibyeoreul

[BOM] Jeongmal jalhaejoogo shipeotneunde hapil sarang apeh seoneun wae
Ireoke haneopshi jagajigo wero oonji

[DARA] Neomu chakhan neonde neon geudaero inde oh

[CL]
I don’t know, I don’t know
Naega wae ireo neunji

[DARA] Geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh

[BOM] I don’t know

[DARA] Ije nal chatgo shipeo

[CL] Baby I’m sorry, neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae

[MINJI] I’m sorry, ige neowa na-eh Story
Sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[MINJI] Cuz I’m just another girl
Ibami wero weo nan
[BOM] Deoneun gyundilsoo opseo good bye
[DARA] Cuz I’m just another girl
[CL] Neomoona wero weo
[BOM] Jigeum nigyeote isseodo
Baby I’m so lonely

[MINJI] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Traducción

[CL]
Las palabras que estoy diciendo ahora, no sé si te harán daño
Probablemente hagan que me odies por siempre

[MINJI]
Tú, diciendo que no soy la misma que solía ser, no completamente falso
Este ‘yo’ diferente es extraña incluso para mi

[DARA]
Eres amable pero
De esa forma eres pero oh

[CL] No lo sé, no lo sé
¿Por qué soy así?
[DARA] Estábamos tan enamorado, y ahora estás aqui pero oh
[MINJI] No lo sé
[DARA] Quiero encontrarme a mi misma ahora

[BOM]
Baby lo siento, incluso estando contigo, me siento sola
No debo ser suficiente cuando se trata del amor, por favor perdona a la horrible persona que soy

[MINJI]
Lo siento, esta es tu historia y la mia
No debo merecer esta cosa llamada amor, a pesar de que estoy a tu lado

Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola

[BOM]
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola

[CL]
No hiciste nada malo, yo soy la extraña
Al parecer ya estaba lista hace un tiempo atrás, para nuestra ruptura

[BOM]
Realmente quise tratarte bien, todo el tiempo, ¿por qué es así cuando me confronto al amor?
Me estoy alejando, y me siento eternamente sola así

[DARA]
Eres amable pero
De esa forma eres pero oh

[CL] No lo sé, no lo sé
¿Por qué soy así?
[DARA] Estábamos tan enamorado, y ahora estás aqui pero oh
[MINJI] No lo sé
[DARA] Quiero encontrarme a mi misma ahora

[CL]
Baby lo siento, incluso estando contigo, me siento sola
No debo ser suficiente cuando se trata del amor, por favor perdona a la horrible persona que soy

[MINJI]
Lo siento, esta es tu historia y la mia
No debo merecer esta cosa llamada amor, a pesar de que estoy a tu lado

Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola

[CL]
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola

[MINJI]
Porque sólo soy como cualquier chica
Esta noche es solitaria, yo

[BOM] No puedo soportarlo más, Adiós
[DARA] Porque sólo soy como cualquier chica
[CL] Me siento tan sola
[BOM] A pesar de que estoy a tu lado ahora
Baby, me siento tan sola

[MINJI] Sola, sola sola, sola
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola

[CL] Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby me siento tan sola, sola, sola, sola, sola