Hate You

Información oficial; Créditos;
Letras por Teddy
Compuesto por Teddy
Arreglos por Teddy
Titulo Oficial: Hate You
Fuente: http://www.melon.com
Romanización: GEE@ygladies.com
Traducción al Inglés: GEE@ygladies.com
Traducción al Español: Aozora@21stFloor

Coreano

[CL] 넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[민지] 너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어
사 사 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어
난 무심한 너의 사랑에 난 지쳤어

[봄] 기분이 더러워 자존심 다 버리고 줬는데
참 서러워 내가 이것밖에 안됐나
난 두려워 사랑이란 두 글자가 이젠
난 무서워 네가 참 우스워

[CL] 넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[다라] 네 네 네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
속고 속고 속아도 끝은 없었어
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될거야
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야

[봄] 기분이 더러워
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
내가 바보처럼 순진했나
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
떠나겠어 정말 재수없어

[CL] 넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[민지] 맘이 시원해
[CL] 속이 후련해
[민지] 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

[봄] 너무 시원해
[다라] 속이 후련해
[봄] 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

[CL] 넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

Romanización

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh
Nul manal iyoo upsuh
Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh
Jae jae jae jaesoo upsuh
Danjuhmeul selsoo upsuh
Chameumyuh sarang hagin
Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[MINJI] Nuhwa-eh gi-uhkeun gidarin gi-uhkbakkeh upsuh
Nan chamgo chamgo chamado ggeucheun upsuhsuh
S-saranghandan hanmadi deudgo shipuhsuh
Nan mooshimhan nuh-eh sarang eh nan jichyuhsuh

[BOM] Gibooni duhruhwuh
Jajonshim da burigo jwutneunde cham suhruhwuh
Naega egutbakkeh andwaetna nan duryuhwuh
Sarangiran doo geuljaga iijen nan moosuhwuh
Niga cham ooseuwuh

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh
Nul manal iyoo upsuh
Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh
Jae jae jae jaesoo upsuh
Danjuhmeul selsoo upsuh
Chameumyuh sarang hagin
Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[DARA] Ni ni ni ibesuh naoneun maleun guhjitmali ban
Sokgo sokgo sokado ggeuteun upsuhsuh
Onjenga nuhdo nuh gateun yuhjal mahnahgae dwelguhya
Apa bwaya geuddae nun nae mam alguhya

[BOM] Gibooni duhruhwuh
Happy ending jooingongiran gun upsuhsuh
Naega babochorom soonjinhaetna duh jaldwaesseo
Jigeumirado nul arasseuni
Dduhnagessuh jungmal jaesoo upsuh

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh
Nul manal iyoo upsuh
Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh
Jae jae jae jaesoo upsuh
Danjuhmeul selsoo upsuh
Chameumyuh sarang hagin
Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[MINJI] Mami shiwonhae
[CL] Soki hooryunhae
[MINJI] Bbyuh sok gipeun goht ggaji ni gieok jiwuhnae

[BOM] Mami shiwonhae
[DARA] Soki hooryunhae
[BOM] Bbyuh sok gipeun goht ggaji ni gieok jiwuhnae

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh
Nul manal iyoo upsuh
Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh
Jae jae jae jaesoo upsuh
Danjuhmeul selsoo upsuh
Chameumyuh sarang hagin
Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

Traducción

[CL] Tú realmente apestas
No tengo razón alguna para verte
Este mundo está lleno de chicos como tú
Tú a-a-apestas
Tus defectos son innumerables
Sólo aceptarlos tal cual y amarte
es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti

[MINJI] Mis recuerdos contigo consisten sólo en recuerdos esperando por ti
No importaba cuanto los aceptaba y aceptaba, no tenía final
Yo-yo-yo quiero oír esas palabras, “Te amo”
Tu despreocupado amor, me cansé de eso

[BOM] Se siente terrible, lancé todo mi orgullo por ti
Es tan triste, ¿me merezco todo esto?
Me preocupo ahora de la palabra de cuatro letras, AMOR
Tengo miedo, eres gracioso

[CL] Tú realmente apestas
No tengo razón alguna para verte
Este mundo está lleno de chicos como tú
Tú a-a-apestas
Tus defectos son innumerables
Sólo aceptarlos tal cual y amarte
es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti

[DARA] La mi-mi-mitad de las palabras que salen de tu boca son mentiras
No importa cuántas veces me engañaste y engañaste, no tenía final
Algún día tú igual conocerás chicas como tú
Una vez que sientas el dolor, sabrás como me siento

[BOM] Se siente terrible, no hubo nunca tal cosa como un héroe
Con un feliz final, ¿fui tan ingenua como una tonta?
Resultó ser mejor ahora que te he descubierto
Me voy a ir, tú realmente apestas

[CL] Tú realmente apestas
No tengo razón alguna para verte
Este mundo está lleno de chicos como tú
Tú a-a-apestas
Tus defectos son innumerables
Sólo aceptarlos tal cual y amarte
es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti

[MINJI] Me siento aliviada,
[CL] Me siento mucho mejor
[MINJI] Estoy borrando cada recuerdo pasado tuyo hasta el hueso

[BOM] Me siento aliviada,
[DARA] Me siento mucho mejor
[BOM] Estoy borrando cada recuerdo pasado tuyo hasta el hueso

[CL] Tú realmente apestas
No tengo razón alguna para verte
Este mundo está lleno de chicos como tú
Tú a-a-apestas
Tus defectos son innumerables
Sólo aceptarlos tal cual y amarte
es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin ti