I’m Busy

Información oficial; Créditos;
Letras por Big Tone
Compuesto por Pic + Big Tone
Arreglos por Pic
Titulo Oficial: 난 바빠
Fuente: Daum
Romanización: kimchi hana @ ygladies.com
Traducción al Inglés: gee @ ygladies.com
Traducción al Español: coco @ 21st-floor.net

COREANO

난 바빠 very 바빠

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

[Minzy] Let me go!
손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game
Boy, I heard it before
시간 없어 bounce 지금 난 바빠
지긋지긋한 니 집착에 흔들리진 않아
(Damn 바빠, very 바빠)

[CL] 니가 입을 열 때 마다 들리는 건 blah, blah, blah
귀만 아파 ow! Turn around, 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d-damn
시간 없어 bounce, 지금 나 바빠

[Bom] So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고 ([CL] Bounce, 지금 난 바빠)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 ([CL] Get out the way, yo!)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

[Dara] 도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand, 다시 말해줄게, boy, I don’t care
니가 아는 여자 와 나는 달라 (유치한)
장난 그만 더 이상 난 못 참아

[CL]All my ladies feelin’ naughty
That don’t need no man to p-party
두근거리는 speakers
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

[Minzy] 춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 날 따라 해봐요 stop- 비켜줄래

[Bom] So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고 ([CL] Bounce, 지금 난 바빠)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 ([CL] Get out the way, yo!)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)
(Y’all already know
2NE1 like you never heard it before
Let’s go)

Turn it up, it’s goin’ down
Get out the club if you ain’t feelin’ this sound

Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

ROMANIZACIÓN

Nan bappa, very bappa

Nan bappa, damn bappa
Nan bappa, very bappa (x4)

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

[Minzy] Let me go!
Sohn jom nwajweo jungmal gwanshim eopseo
Maleul anhaedo ni bbeonhangame
Boy, I heard it before
Shigan eopseo bounce jigeun nan bappa
Jigeut jigeut-han ni jipchakae heundeullijin ana
(Damn bappa, very bappa)

[CL] Niga ipeul yeol ddae mada deullinun geon blah, blah, blah
Gwiman apa ow! Turn around, joyonghee ga, ga, ga
Naega eereol ddaemada namjadeul da
They be like damn, d-damn
Shigan eopseo bounce, jigeun na bappa

[Bom] So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
Geunyang munghagae seo-itji malgo ([CL] Bounce, jigeum nan bappa)
I ain’t got time, time, time for you jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo ([CL] Get out the way, yo!)

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

[Dara] Dodaechae wae jakkujakku nal gwaeropineundae
Talk to my hand, dashi malhaejulgae, boy, I don’t care
Niga aneun yeoja wa naneun dalla (Yuchihan)
Jangnan geuman deo eesang nan mot chama

[CL]All my ladies feelin’ naughty
That don’t need no man to p-party
Dugeungeorineun speakers
Cheoreom twinggyeo meori, deung, heori

[Minzy] Choomeul chugo shipeundae namjadeuli banghae hal ddaen
Eereokhae nal ddara haebwayo stop- bikyeojullae

[Bom] So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
Geunyang munghagae seo-itji malgo ([CL] Bounce, jigeum nan bappa)
I ain’t got time, time, time for you jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo ([CL] Get out the way, yo!)

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

Nan bappa, damn bappa
Nan bappa, very bappa (x4)
(Y’all already know
2NE1 like you never heard it before
Let’s go)

Turn it up, it’s goin’ down
Get out the club if you ain’t feelin’ this sound

Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

TRADUCCIÓN

Estoy ocupada muy ocupada

Estoy ocupada tan ocupada
Estoy ocupada muy ocupada (x4)

Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir (Salte del camino)
Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir

[MINZY] ¡Déjame ir!
Por favor deja ir mi mano, realmente no estoy interesada
Incluso sin decir nada, tu juego es obvio
Chico, lo he oído antes
No tengo tiempo, lárgate, estoy ocupa ahorita
No voy a cambiar incluso si sigues pegado a mí

[CL] Cada vez que abres tu boca, todo lo que oigo es blah blah blah
Solo es doloroso para mis oídos ¡Ow! Voltéate, y tranquilamente vete vete vete
Cada vez que estoy así, todos los chicos
Están como esta buena buena
No tengo tiempo, lárgate, estoy ocupada ahorita

[BOM] Así que baby, brinca brinca, brinca, sigue moviéndote ¡Vamos!
No te quedes ahí parado como un tonto ([CL] Lárgate, estoy ocupada ahorita)
No tengo tiempo, tiempo tiempo para ti, toma una pista
Realmente eres un idiota sin sentido ([CL] ¡Sal del camino, yo!)

Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir (Salte del camino)
Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir

[DARA] Por que continuas a tortúrame
Háblale a la mano, te diré una vez más, chico no me importa
Soy diferente a las chicas que conoces (Eres inmaduro)
Chistes, ya basta, yo no puedo soportarlos.

[CL] Todas mis chicas sintiéndose traviesas
No necesitan ningún hombre para d-divertirse
Como las bocinas golpeando
Sigue brincando, tu cabeza, espalda y cintura

[MINZY] Quiero bailar pero cuando ustedes me interrumpen
Intenten seguirme como así, Basta! – sal del camino

[BOM] Así que baby, brinca brinca, brinca, sigue moviéndote ¡Vamos!
No te quedes ahí parado como un tonto ([CL] Lárgate, estoy ocupada ahorita)
No tengo tiempo, tiempo tiempo para ti, toma una pista
Realmente eres un idiota sin sentido ([CL] ¡Sal del camino, yo!)

Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir (Salte del camino)
Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir

Estoy ocupada, tan ocupada
Estoy ocupada, muy ocupada (x4)
Estoy ocupada, muy ocupada
(Todos ya saben
2NE1 como nunca lo has oído antes
Vamos)

Súbele, va suceder ahora
Salte del club si no estás sintiendo este sonido

Salte del camino, yo way
Salte del camino, yo way, way
Salte del camino, yo way, way
Salte del camino

Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir (Salte del camino)
Estoy ocupada, muy ocupada
Estoy ocupada, déjame ir

Anuncios