2NE1 ganadoras en el CDMA del 2009

El Cyworld Digital Music Award del 2009 fue realizado el día 1 de Marzo para reconocer y premiar a los cantantes, etc, cuyas canciones han sido frecuentemente usadas como música de fondo o escuchadas en Cyworld minihompies durante el año pasado.

La ceremonia de premios se realizó en el Olympic Hall del Seoul Olympic Park y fue organizada por la vocalista de Clazziquai, Horan.

Mejor grupo novato – 2NE1 por I Don’t Care

Mejor novato masculino – Seo In Gook por Calling You

Mejor novato femenino – Ali por 365 días

Mejor compositor – Jo Young Su

Premio Tam Eun Mania – Jang GiHa y Faces for the Moon is Waxing, Let’s Go

Los mejores 10 del 2009 – Davichi por 8282, LeeSsang por The Girl Who Can’t Let Go, y The Man that Can’t Leave, BEG por Abracadabra, Big Bang por Hallelujah, SNSD por GEE, G-Dragon por Heartbreaker, MC Mong por Indian Boy, 2NE1 por I Don’t Care, 2PM por Heartbeat, 8eight por Without a Heart.

Premio a la Colaboración del 2009 – Jung In por LeeSsang en The Girl Who Can’t Let Go, y the Man that Can’t Leave

OST 2009 – SS501 por Because I’m Stupid (Boys Over Flowers)

Hall of Fame del 2009 – Park Hyo Shin por Snow Flower

Premio a la compañía de distribución del 2009 – Mnet Media (Korea), Universal Music Korea (extranjero)

Premio al Artista Internacional – Chrisette Michele con Ne-Yo por What You Do

Mejor artista del 2009 – 2NE1

Mejor canción del 2009 – 2NE1 con I Don’t Care

Premio Ting’s Choice del 2009 – G-dragon

Créditos: Allkpop

Traducción al Español: Aozora @ 21stFloor Forum